Sökning: "Fåfängan"

Visar resultat 1 - 5 av 7 uppsatser innehållade ordet Fåfängan.

  1. 1. Förgänglighet och flerspråkighet : en översättning av Fleur Jaeggys novell ”Den sista fåfängan” med översättningsvetenskaplig kommentar

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Författare :Emma Zampa Hatt; [2022]
    Nyckelord :translation; translation theory; translating prose; dynamic equivalence; Italian; Swedish; lyrical prose; Fleur Jaeggy; översättning; översättningsteori; skönlitterär översättning; dynamisk ekvivalens italienska; svenska; lyrisk prosa; Fleur Jaeggy;

    Sammanfattning : I den här uppsatsen presenteras och diskuteras min översättning av den schweizisk-italienska författaren Fleur Jaeggys novell ”La vecchia vanesia” (”Den sista fåfängan”), den sista i hennes novellsamling La paura del cielo (Rädd för himlen) från 1994. Utöver översättningen ingår även en analys av källtexten, mitt översättningsteoretiska ramverk och översättningsprincip samt kommentarer på tematiskt uppdelade översättningsproblem som jag har stött på under arbetsprocessen. LÄS MER

  3. 2. Opera i Stockholm, Stadsgårdskajen

    Kandidat-uppsats, KTH/Arkitektur

    Författare :Johanna Nenander; [2011]
    Nyckelord :opera konserthus musikteater stockholm stadsgårdskajen fåfängan;

    Sammanfattning : Operahus, stadsgårdskajen .... LÄS MER

  4. 3. Opera i Stockholm, Stadsgårdskajen

    Kandidat-uppsats, KTH/Arkitektur

    Författare :Vera Halla; [2011]
    Nyckelord :Opera; Stockholm; Stadsgårdskajen; Fåfängan;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  5. 4. Opera i Stockholm, Stadsgårdskajen

    Kandidat-uppsats, KTH/Arkitektur

    Författare :Edith Humble; [2011]
    Nyckelord :Opera; Stadsgårdskajen; Danvikstull;

    Sammanfattning : Den nya Stockholmsoperan är placerad längst ut på Stadsgårdskajen, i blickfånget för både Stockholms inlopp och stadskärna. Byggnaden klättrar uppför Fåfängan med sitt snirklande system av terrasser och ramper, och förbinder därmed vattnet och kajpromenaden med berget, leder upp och över det till Folkungagatan. LÄS MER

  7. 5. Hotel Fåfängan

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, KTH/Arkitektur

    Författare :Maciej Benjamin Zajaczkowski; [2011]
    Nyckelord :Fåfängan; hotell; hotel; Stockholm; DIVA; publicering; examensarbete; uppsats;

    Sammanfattning : During the last years, there has been a vital discussion about the lack of apartments in Stockholm. But it is not only permanent residences missing. Stockholm is a popular tourist destination and each year thousands of tourists arrive. Unfortunately more than 1500 hotel rooms are missing each year. LÄS MER