Sökning: "From Fatwa to Jihad"

Hittade 1 uppsats innehållade orden From Fatwa to Jihad.

  1. 1. Kulturspecifika begrepp

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Renée Gustafsson; [2013-03-06]
    Nyckelord :översättning; From Fatwa to Jihad; Malik; kulturspecifika begrepp; källspråksorientering; målspråksorientering;

    Sammanfattning : I denna uppsats undersöks vilka översättningsstrategier en översättare använder sig av vid överföring av kulturspecifika begrepp från källspråk till målspråk. Dessa begrepp är specifika för källkulturen och saknar ofta en motsvarighet på målspråket. LÄS MER