Sökning: "Jacobo Machover"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Jacobo Machover.

  1. 1. Användning av tidigare översättning i översättning av spanskamerikansk politisk text

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Johanna Svensson; [2010]
    Nyckelord :Översättning; implicit argumentation; argumentativ riktning; intertextualitet; essä; politik; Jacobo Machover; Fidel Castro; Ernesto Che Guevara; Salvador Allende; Latinamerika; Kuba; Chile; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Denna uppsats består av en analys av kapitel fyra och fem i Jacobo Machovers La dinastía Castro. Los misterios y secretos de su poder, samt av en analys av min översättning av dessa kapitel. Därefter kommenterar jag min översättning, och diskuterar några centrala översättningsproblem. LÄS MER