Sökning: "Languages and Literatures"

Visar resultat 1 - 5 av 1576 uppsatser innehållade orden Languages and Literatures.

  1. 1. Fiction used in English language education in Sweden: a multiculturalist inquiry

    L3-uppsats, Lunds universitet/Utbildningsvetenskap; Lunds universitet/Engelska

    Författare :Alexander Sjödin Lundholm; [2017]
    Nyckelord :second language education; literature; fiction; multiculturalism; canon; literary criticism; Swedish; English; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : This study is an attempt at mapping out what works of fiction teachers of English in Sweden tend to select in their teaching, as well as how they reflect on working with fiction from a multicultural point of view. These results were compared to the selections and reflections of Swedish teachers in order to discern what differences there are in how fiction is taught in first and second language education respectively. LÄS MER

  2. 2. Italiensk mat på svenska - Om pragmatisk anpassning av kulturspecifika begrepp i en italiensk kokbok

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Charlotte Lindholm; [2017]
    Nyckelord :mat; Kokböcker; Il cucchiaio d’argento; kulturspecifika begrepp; Diskursmarkörer; Språkpragmatik; funktionell översättningsstrategi; explicitering; komplettering; etablerade namnvarianter; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Denna magisteruppsats baseras på översättningen av fyra avsnitt ur den senaste utgåvan av den italienska kokboken Il cucchiaio d’argento (2016). Syftet med uppsatsen har varit att belysa de svårigheter som kan uppstå vid överföring av kulturspecifika begrepp från ett italienskt matsammanhang till ett svenskt. LÄS MER

  3. 3. Beautiful corruption: the portrayal of beauty in The picture of Dorian Gray and Lady Audley's secret

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Engelska

    Författare :Karoline Müller; [2017]
    Nyckelord :Lady Audley’s Secret; The Picture of Dorian Gray; Fiction; 19th century; beauty; corruption; Oscar Wilde; Elizabeth Braddon; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : The novels Lady Audley’s Secret and The Picture of Dorian Gray both feature a beautiful but corrupted character as protagonist, the corruption of whom only gets revealed slowly to the reader while the fascination for the characters’ beauty is vanishing. This essay is investigating how this beauty is used in the two novels respectively and gives a general overview of contemporary readers’ perception of characters, based on 19th-century novels and reviews of the time. LÄS MER

  4. 4. Norm critical pedagogy in the second language classroom

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Lunds universitet/Utbildningsvetenskap; Lunds universitet/Engelska

    Författare :Camilla Edvinsson; Sofia Hammarström; [2017]
    Nyckelord :educational steering documents; discourse analysis; degrading treatment; ESL; educational policy; norm critical pedagogy; anti-oppressive education; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : English as a second language (ESL) classrooms in Sweden constitute multicultural and social platforms where different language backgrounds and attitudes meet and where norms intersect, are contested and negotiated, creating possibilities for some, but limitations for others. The Swedish National Agency for Education promotes norm critical pedagogy (NCP) as a means to tackle degrading treatment and prevent discrimination in school and in society. LÄS MER

  5. 5. Febersjukdomarnas förhållande till psykoser - En imitativ översättning av medicinska och psykiatriska termer i en rysk medicinsk tidskrift från 1876

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Per Nettelbladt; [2017]
    Nyckelord :fackspråk; Översättning; Jämförande språkvetenskap; imitativ global strategi; latinsk och rysk medicinsk och psykiatrisk terminologi 1876; svensk medicinsk och psykiatrisk terminologi 2016; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Denna uppsats grundar sig på en översättning av en medicinsk, psykiatrisk artikel Ob otnosjenie lichoradotjnych bolneznyj k psichozam ('Om febersjukdomarnas förhållande till psykoser'), författad av läkaren och psykiatern Alexander Samojlovitj Rozenbljum i Odessa och publicerad 1876 i den medicinska tidskriften Trudy vratjej Odesskoj gorodskoj bolnitsy ('Skriftserie utgiven av läkarna vid stadssjukhuset i Odessa'). I uppsatsen analyseras källtexten enligt Hellspong & Ledins analysmodell från 1997. LÄS MER

BEVAKA DENNA SÖKNING

Få ett mail när det kommer in nya uppsatser på ämnet Languages and Literatures.

Din email-adress: