Sökning: "Les fleurs du mal"

Hittade 3 uppsatser innehållade orden Les fleurs du mal.

  1. 1. LES COULEURS DANS LES FLEURS DU MAL DE BAUDELAIRE

    Master-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Myrto Ingrid Barrdahl; [2016-09-09]
    Nyckelord :franska; Baudelaire; Les Fleurs du Mal;

    Sammanfattning : Dans la poésie de Charles Baudelaire des mots renvoyant aux couleurs apparaissent souvent. Bien qu’il existe des travaux sur la représentation et l’utilisation des couleurs dans l’oeuvre de Baudelaire, jusqu’ici aucun travail ne s’est intéressé au rôle des couleurs dans Les Fleurs du Mal (F.M) en particulier. LÄS MER

  3. 2. Baudelaires Paris på svenska. Samspelet mellan form och innehåll i två översättningar av Baudelaires ”Le Cygne”

    Master-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Sofia Andersson; [2014-10-29]
    Nyckelord :franska; Baudelaire; översättning; poesi; bunden form; innehåll;

    Sammanfattning : I denna studie jämförs två översättningar av Baudelaires dikt ”Le Cygne” ur Les Fleurs du mal (1857) med såväl källtexten som varandra med avseende på form och innehåll samt samspelet mellan de båda elementen. Syftet är att analysera de olika lösningar som de båda översättarna Nils Bringfelt och Ingvar Björkeson väljer för att kunna respektera måltexternas övergripande rytm och rimmönster och att därefter undersöka lösningarnas konsekvenser för måltexternas innehåll. LÄS MER

  4. 3. Den befolkade ensamheten - En studie av författarrollen i August Strindbergs Ensam i ljuset av Charles Baudelaires Les fleurs du mal, Le peintre de la vie moderne och Le spleen de Paris. Petits poèmes en prose

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Litteraturvetenskap

    Författare :Göran Wennborg; [2011]
    Nyckelord :August Strindberg; Ensam; Charles Baudelaire; Les fleurs du mal; Le peintre de la vie moderne; Le spleen de Paris. Petits poèmes en prose; författarroll; flanör; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : .... LÄS MER