Sökning: "Lillebror och karlsson på taket"

Hittade 3 uppsatser innehållade orden Lillebror och karlsson på taket.

  1. 1. Låtsaskompisar – en analys av låtsaskompisars olika funktioner i tre skilda verk

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Örebro universitet/Institutionen för humaniora, utbildnings- och samhällsvetenskap

    Författare :Felicia Nässlander; [2019]
    Nyckelord :Fantasi; psykologiska teorier; låtsaskompisar; funktioner; kreativitet;

    Sammanfattning : I detta självständiga arbete genomförs en analys av Gunilla Bergströms bok Alfons och hemlige Mållgan (1976) och Astrid Lindgrens, Nils Karlsson- Pyssling (1949) samt Lillebror och Karlsson på taket (1955) med motivet låtsaskompisar. Syftet med arbetet är att skapa en förståelse för detta fenomen och dess funktioner. LÄS MER

  3. 2. Karlsson på taket. Svenska neologismer i rysk översättning

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Rebecka Åberg; [2015-06-16]
    Nyckelord :ryska; Neologismer; översättning; Astrid Lindgren; Karlsson på taket;

    Sammanfattning : Neologismerna har i en del fall översatts genom översättningslån eller genom transposition, men framför allt har de förtydligats i de ryska översättningarna. Ryska neologismer har i princip inte använts för att översätta de svenska orden. LÄS MER

  4. 3. Vic le Victorieux ou Karlsson sur le toit? : Analyse comparative entre deux traductions françaises d'un livre d'enfant suédois

    Kandidat-uppsats, Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Desirée Carlsén; [2013]
    Nyckelord :franska; språkvetenskap; översättning; barnlitteratur; Astrid Lindgren;

    Sammanfattning : All translators must ask themselves the question: « Shall I do a literal translation or shall I do a free translation? ». Research will say that to achieve a near translation it is necessary to take into account the grammatical structure, the linguistic variety, the semantics and the pragmatics. LÄS MER