Sökning: "Malin Tesfazion"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Malin Tesfazion.

  1. 1. Taltolkning av hörande teckenspråksanvändare : En fokusgruppstudie med tolkar och hörande teckenspråkiga som tecknar i tolkade sammanhang

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Författare :Malin Tesfazion; [2016]
    Nyckelord :Interpreting; Sign language interpreting; Voice over; voicing; hearing signers; Interpreting; Sign language interpreting; Voice over; voicing; hearing signers; Tolkning; teckenspråkstolkning; taltolkning; hörande teckenspråkiga; simultantolkning;

    Sammanfattning : Studien behandlar och beskriver dels hur tolkar upplever att taltolka hörande personer som använder teckenspråk, dels hur hörande personer som använder teckenspråk upplever att bli taltolkade. Två fokusgrupper fick berätta om sina erfarenheter av denna företeelse; teckenspråkstolkar i en grupp och hörande teckenspråkiga i en annan grupp. LÄS MER