Sökning: "Marcel Rosen"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Marcel Rosen.

  1. 1. Att fånga det flyktiga : Hanteringen av rytmiska element i översättningen av På spaning efter den tid som flytt

    Master-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Elin Rosén; [2015]
    Nyckelord :Marcel Proust; Gunnel Vallquist; På spaning efter den tid som flytt; översättning; rytm i skönlitterär prosa; interpunktion; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Den här masteruppsatsen handlar om Gunnel Vallquists svenska översättning av Marcel Prousts roman På spaning efter den tid som flytt (1913−1927). Uppsatsen inleds med en presentation av författaren och romanen samt en genomgång av tidigare forskning om romanens stil. LÄS MER