Sökning: "Uno Henning"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Uno Henning.

  1. 1. LA FOSSILIZZAZIONE NELL'ACQUISIZIONE DI UNA SECONDA LINGUA : Uno studio di due informanti svedesi in Italia che hanno imparato la lingua italiana in modo naturale

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Italienska

    Författare :Anna Svensson Henning; [2009]
    Nyckelord :Italian language and literature; Gradual costruction of Italian verbs of the Project of Pavia; Input; Processability Theory; Natural acquisition; Fossilization; Italienska språk och litteratur ; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Purpose: The purpose of this thesis is to analyze the fossilization in language acquisition of Italian of two Swedish learners. I intend to use the Processability Theory and the Theory of gradual construction of italian verbs of the Pavia project. I also intend to investigate the sources of linguistic input of the learners . LÄS MER

  3. 2. Análisis de fragmentos que han sufrido cambios léxico-semánticos en tres novelas policíacas traducidas del sueco al español, con atención especial a las expresiones idiomáticas

    Kandidat-uppsats, Institutionen för kommunikation och information

    Författare :Martina Holik; [2009]
    Nyckelord :cambios léxico-semánticos; traducción del sueco al español; expresiones idiomáticas;

    Sammanfattning : Síntesis: La presente investigación trata de las divergencias que hacen su presencia en el trabajo consumado por el traductor, con el enfoque en unas novelas policíacas suecas que han sido traducidas al español. La base de esta investigación está constituida por partes de tres novelas policíacas suecas, Mördaren utan ansikte y Mannen som log, las ambas escritas por Henning Mankell, y Sprängaren, de Liza Marklund, con sus respectivas versiones traducidas Asesinos sin rostro, El hombre sonriente y Dinamita. LÄS MER