Sökning: "bruksprosa"

Hittade 3 uppsatser innehållade ordet bruksprosa.

  1. 1. Maskinöversättning: kan den producera begripliga översättningar?

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket

    Författare :Ivana Marić; [2010-11-25]
    Nyckelord :Maskinöversättning; svenska; engelska; fackprosa; bruksprosa;

    Sammanfattning : Uppsatsen undersöker möjligheten att producera översättningar av godtagbar kvalitet från engelska till svenska med hjälp av två automatiska maskinöversättningsprogram. Trots att forskning bedrivits i flera decennier har man inte lyckats framställa ett automatiskt översättningssystem som kan prestera lika bra som mänskliga översättare. LÄS MER

  3. 2. Svenska är väl ett ämne? En jämförelse av innehåll och språk i två gymnasieläromedel i svenska.

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket

    Författare :Catrin Larsson; [2008]
    Nyckelord :Läromedelsanalys; Svenskämnet; gymnasiets teoretiska program och yrkesprogram;

    Sammanfattning : Det här är en undersökning av två läromedel i svenska för gymnasiet. Läromedlen riktar sig till de två olika typerna av gymnasieprogram, nämligen de teoretiska och de yrkesinriktade programmen. LÄS MER

  4. 3. Tre gånger Bergspredikan : En syntaktisk jämförelse av språket i Bergspredikan i de tre officiella svenska bibelversionerna

    Kandidat-uppsats, Örebro universitet/Humanistiska institutionen

    Författare :Kiri Matsubara; [2006]
    Nyckelord :bibeln; bergspredikan; bisatser; konnektiver; grafiska meningar; makrosyntagmer;

    Sammanfattning : I denna uppsats studeras språket i Bergspredikan i de tre officiella svenska bibelversionerna, vilka gavs ut 1541 (GVB), 1917 (B1917) och 1999/2001 (B2000). Syftet med uppsatsen är att jämföra användningen av bisatser, konnektiver samt grafiska meningar och makrosyntagmer mellan de tre översättningarna. LÄS MER