Sökning: "fotnoter"

Visar resultat 1 - 5 av 7 uppsatser innehållade ordet fotnoter.

  1. 1. Håll den stolta fanan föröversättning av politisk diskursmed kinesiska särdrag högt : En översättning med kommentar av Kinas kommunistiska partis rapport från den 20:e nationella partikongress

    Magister-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Författare :Jonatan Lundin; [2023]
    Nyckelord :Translation; skopos; SFL; political discourse; CCP; China; Översättning; skopos; SFL; politisk diskurs; KKP; Kina;

    Sammanfattning : Den här uppsatsen består av en partiell översättning med kommentar av Kinas kommunistiska partis rapport från den 20:e nationella partikongressen som ägde rum i oktober 2022. Översättningen gjordes från kinesiska till svenska utifrån en översättningsprincip baserad på skopos att en ”vanlig svensk” ska förstå texten. LÄS MER

  3. 2. Utveckling av automatiserade designverktyg i AutoCAD och Excel

    Uppsats för yrkesexamina på grundnivå, Uppsala universitet/Elektricitetslära

    Författare :Maksymilian Mickiewicz; [2022]
    Nyckelord :AutoLISP; Visual Basic for Applications; AutoCAD; Excel; mjukvaruutveckling; AFRY;

    Sammanfattning : Dokumentation i form av tekniska ritningar och kretsscheman av olika slag är en viktig del av de flesta projekt. Många företag använder sig av olika CAD-program så som AutoCAD för att ta fram och bearbeta ritningar och kretsscheman. Ritningar brukar byggas upp av blockelement som innehåller attribut. LÄS MER

  4. 3. Väst är väst och möter gärna sig självt : En kritisk diskursanalys av hur internationella författarskap konstrueras i tre läroböcker avsedda för gymnasieskolan

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Umeå universitet/Institutionen för naturvetenskapernas och matematikens didaktik

    Författare :Tim Bergström; [2018]
    Nyckelord :Läroboksanalys; Svenska 2; Postkolonialism; Interkulturalitet; Litterär kanon;

    Sammanfattning : Syftet med examensarbetet Väst är väst och möter gärna sig självt är att granska innehållet i tre läroböcker avsedda för gymnasiekursen Svenska 2, för att synliggöra de diskurser kring internationella författarskap som skapas däri. Läroplanen stipulerar att kursen Svenska 2 ska lyfta både svenska och ”internationella författarskap” och därtill avhandla relationen ”mellan skönlitteratur och samhällsutveckling”. LÄS MER

  5. 4. Översättarens röst i fotnoten : Pragmatiska tillägg vid översättning av kulturspecifik argumentativ text

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Evilin Ling; [2016]
    Nyckelord :Översättning; Alejandro Grimson; Mitomanías argentinas; pragmatiska kompletteringar; fotnoter; kulturspecifik text; funktionell strategi.; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Denna magisteruppsats grundar sig på en översättning av första kapitlet ur Mitomanías argentinas – cómo hablamos de nosotros mismos av Alejandro Grimson.Uppsatsen inleds med en presentation och analys av källtexten med utgångspunkt i Hellspong och Ledins textanalysmodell från Vägar genom texten (1997). LÄS MER

  7. 5. Att sakligt förklara det otänkbara : En analys av fotnoterna i romanen Jonathan Strange & Mr Norrell

    Kandidat-uppsats, Litteraturvetenskapliga institutionen

    Författare :Sara Wretholm; [2011]
    Nyckelord :fantasy; fotnoter; notapparat;

    Sammanfattning : .... LÄS MER