Sökning: "hamlet william shakespeare"

Hittade 3 uppsatser innehållade orden hamlet william shakespeare.

  1. 1. Att återge Hamlet : Översättningsnormer och strategier vid teateröversättning

    Master-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för svenska och flerspråkighet

    Författare :Nilsson Linda; [2016]
    Nyckelord :Shakespeare; Hamlet; translation studies; theatre translation; Swedish; English; translation strategies; norms; Shakespeare; Hamlet; översättningsvetenskap; teateröversättning; svenska; engelska; översättningsstrategier; normer;

    Sammanfattning : Denna uppsats ämnar göra ett nedslag i svensk teateröversättning för den svenska teaterscenen. Teateröversättning är ett relativt outforskat forskningsfält generellt, men i synnerhet råder det en avsaknad av studier som fokuserar på svenska teateröversättningar. LÄS MER

  3. 2. A Relationship to Death: An Examination of William Shakespeare´s Hamlet

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Cathérina Kubresli; [2014-02-18]
    Nyckelord :engelska; William Shakespeare; Hamlet; death; depression; paternal deprivation; torment; catharsis; uncompleted identification; autonomy issues; honour;

    Sammanfattning : Hamlet is an extraordinary play, which is full of deception, drama, intrigue, melancholia and death. This essay will examine Hamlet´s relationship to death in selected acts, scenes and soliloquies from the play. The purpose is to investigate how Hamlet´s relationship to death changes during the play and why. LÄS MER

  4. 3. Var tid har sin Hamlet : - En semiotisk studie av Hamletaffischer

    Kandidat-uppsats, Institutionen för studier av samhällsutveckling och kultur

    Författare :Erika Löthberg; [2009]
    Nyckelord :Hamlet; William Shakespeare; Roland Barthes; Dramaten; teateraffisch; representation; komposition; gestaltning; affischens historia; bildens retorik; semiotik; myt.;

    Sammanfattning : I uppsatsen studeras representationen av William Shakespeares pjäs Hamlet i affischsammanhang. Ett antal Hamletaffischer från 1900-talet framtill 2008 beskrivs, tolkas och analyseras. Fokus ligger främst på det aktuella anslaget från 2008 års produktion på Dramaten i Stockholm. LÄS MER