Sökning: "idiomatiska uttryck på engelska och svenska"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden idiomatiska uttryck på engelska och svenska.

1. 1. “That´s something we people have create in our mind, because we have booring…” : En studie om språklig transfer i elevers skrivande

   Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Institutionen för pedagogik, didaktik och utbildningsstudier

   Författare :Annina Philip; [2013]
   Nyckelord :andraspråksinlärning; negativ transfer; andraspråkselev; engelskundervisning;

   Sammanfattning : Syftet med denna uppsats var att studera svenskans påverkan på inlärning av och skriftproduktion i engelska bland elever i svensk grundskolas senare år och gymnasium. Studien genomfördes genom studier av elevtexter på engelska, där mellanspråkliga fel beroende på negativ transfer från svenska till engelska analyserats och kategoriserats. LÄS MER

3. 2. Gå på knäna, vaddå, krypa eller? : Om idiomförståelse hos elever i grundskolans senare år

   Uppsats för yrkesexamina på grundnivå, Ämnesavdelningen för svenska språket och engelska

   Författare :Lotta Nolemo Lundgren; [2009]
   Nyckelord :idiom; idiomatiska uttryck; kroppsdelsidiom; lexikaliserade fraser; idiomförståelse;

   Sammanfattning : Den här studien handlar om metaforiska lexikaliserade fraser, alltså idiom. Det primära syftet är att ta reda på huruvida elever i grundskolans senare år förstår idiom. Ett sekundärt syfte är att se om det finns idiomförståelseskillnader mellan elever som lever i olika delar av samhället. LÄS MER