Sökning: "preposiciones"

Visar resultat 1 - 5 av 7 uppsatser innehållade ordet preposiciones.

1. 1. Los errores preposicionales en Spanska 4 en el bachillerato sueco : Un análisis de errores de las preposiciones a, de, en, para y por

   Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Institutionen för språk, litteratur och lärande

   Författare :Helena Buchberger; [2021]
   Nyckelord :linguistic transfer; prepositional errors; Swedish; Spanish;

   Sammanfattning : This study analyses prepositional errors in Spanska 4 in the Swedish upper secondary school. The analysis focuses on errors regarding the prepositions a, de, en, para and por, as well as errors in sentences without preposition. The aim of this study is to determine which of these prepositions caused most erroneous answers and why. LÄS MER

3. 2. Errores gramaticales en textos de E/L2 : Un estudio sobre los errores gramaticales más frecuentes en los textos de estudiantes en el nivel intermedio en el bachillerato sueco

   Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Spanska

   Författare :Linnea Sedendahl; [2018]
   Nyckelord :Errores; gramática; análisis de errores; interlengua; estrategias de comunicación; E L2 en Suecia;

   Sammanfattning : Es importante para todos los estudiantes de L2 desarrollar la capacidad de expresarse según las normas gramaticales de la lengua meta. En este estudio nuestro objetivo ha sido investigar qué errores gramaticales son los más frecuentes en textos escritos por estudiantes en el curso Spanska 3 en el bachillerato en Suecia. LÄS MER

4. 3. Cuando el gerundio español se sustituye por otras formas verbales en sueco : Un estudio sobre las estrategias de traducción usadas para expresar algunos gerundios de la novela El paraíso en la otra esquina de Mario Vargas Llosa en sueco

   Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Institutionen för språk, litteratur och interkultur

   Författare :Elin Engholm; [2014]
   Nyckelord :the Spanish gerund; linguistic modifications; translation strategies; transposition; gerundio; modificaciones lingüísticas; estrategias de traducción; transposición;

   Sammanfattning : El presente estudio examina cómo se traducen algunos gerundios de la novela El paraíso en la otra esquina de Mario Vargas Llosa del español al sueco por el traductor Peter Landelius. El análisis muestra que en la mayor parte de los casos se recurre a varias estrategias para expresar el gerundio español en sueco, como el imperfecto, la construcción “y” + imperfecto, preposiciones, omisión del verbo o subordinadas de relativo. LÄS MER

5. 4. El uso de las preposiciones por y para por los estudiantes de dos universidades suecas : Los tipos de oraciones más difíciles para diferenciar por y para y las variables que influirían en el uso correcto/incorrecto

   Kandidat-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk och litteratur, SOL; Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

   Författare :Ellinor Rodin; [2013]
   Nyckelord :Preposición; variable; percepción;

   Sammanfattning : This study is about some of the variables that influence a correct using of the prepositions por and para in the Spanish language and in which type of clauses it is more difficult to separate the two prepositions, according to Swedish students at university level.                                                                                               The purpose of this essay is to investigate in which type of clauses it is more difficult to differentiate por and para. LÄS MER

7. 5. Las preposiciones en las canciones infantiles

   Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Spanska

   Författare :Belén Palm; [2010]
   Nyckelord :prepositioner; barnsånger; spanska; barnspråk; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : .... LÄS MER