Sökning: "semantisk medvetenhet"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden semantisk medvetenhet.

1. 1. Översättningsstrategier när två språk är så lika - Högstadieelever översätter från danska till svenska - en kvalitativ undersökning

   Uppsats för yrkesexamina på grundnivå, Malmö universitet/Fakulteten för lärande och samhälle (LS)

   Författare :Pernille Hagren; [2019]
   Nyckelord :Similar languages; Translation strategies;

   Sammanfattning : Utifrån ett elevperspektiv har syftet med examensarbetet varit att ta reda på vilka strategier eleverna använder sig av när de har två språk, modersmålet danska och andraspråket svenska, som är så lika och ändå så olika, för att uppnå ett bättre lärande. Med hjälp av frågeställningarna Vilka lingvistiska strategier använder de sig av när svenska språket skal översättas till danska?, Vilka problem kan det uppstå när det svenska språket skall översättas till modersmålet danska?, Hur kan kunskaper om det ena språket hjälpa till när de ska översätta till ett andra? redovisas en kontrastivt empirisk undersökning för att få svar på dessa. LÄS MER

3. 2. Barns språkträning : En studie om arbetet med språket i förskola, förskoleklass samt år 1-3

   Uppsats för yrkesexamina på grundnivå, Institutionen för utbildningsvetenskap

   Författare :Lisa Eklund; [2002]
   Nyckelord :Languages and linguistics; Språklig medvetenhet; fonologisk medvetenhet; morfologisk medvetenhet; semantisk medvetenhet; pragmatisk medvetenhet; Språkvetenskap;

   Sammanfattning : Detta arbete handlar om språkträning i förskola, förskoleklass samt år 1-3. Syftet med min undersökning är att nå en djupare förståelse för hur man inom dessa verksamheter arbetar med språket samt vilka tankar som ligger bakom. LÄS MER