Sökning: "semitiska språk"

Hittade 5 uppsatser innehållade orden semitiska språk.

  1. 1. Salkinson’s Pursuit of Bringing the New Testament into the Treasure Houseof Hebrew Literature : The controversy surrounding a Haskalah Hebrew translation of the New Testament

    Master-uppsats, Uppsala universitet/Semitiska språk: Arabiska, Arameiska/Syriska, Etiopiska, Hebreiska

    Författare :Herta Maria Dixon; [2023]
    Nyckelord :Haskalah Hebrew; NT translations; Meliṣah; Jewish;

    Sammanfattning : This study deals with the surprising commissioning of a new translation into Hebrew of the New Testament only months after the prestigious translation by the celebrated German Hebraist Prof. Franz Delitzsch had been published, in 1877. LÄS MER

  3. 2. Conditional Constructions in Damascus Arabic : Form and meaning

    Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för lingvistik och filologi

    Författare :Jenni Jalonen; [2017]
    Nyckelord :linguistics; semitic languages; Arabic; dialect; dialectology; Damascus; Damascus Arabic; conditionals; conditional constructions; lingvistik; semitiska språk; arabiska; konditionalsatser; dialektologi; dialekt; damaskus; damaskusarabiska;

    Sammanfattning : This paper treats the relationship between form and meaning in conditional constructions in Damascus Arabic (DA). More specifically, it treats two, main formal categories of DA conditional constructions: the conditional marker and the verb morphology and, further, how these are related to various degrees of conditional hypotheticality. LÄS MER

  4. 3. Det arabiska suffixet -ān samt dess formella och funktionella variationer i de semitiska språken

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Caspar Jordan; [2011-05-04]
    Nyckelord :morfologi; språkhistoria; jämförande; semitiska;

    Sammanfattning : Uppsatsen försöker reda ut den historiska utvecklingen av det semitiska suffixet -ān. Dess bruk i de olika semitiska språken jämförs och ett försök görs att sammankoppla de olika användningsområdena. Inga ovedersägliga resultat kan redovisas.. LÄS MER

  5. 4. Översättning av arabiska aspekt - En studie i arabiskans perfektiva och imperfektiva verbformers översättning till svenska i narrativ kontext

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Arabiska

    Författare :Andreas Hallberg; [2007]
    Nyckelord :sociolingvistik; undervisning i främmande språk; Tillämpad lingvistik; sociolinguistics; Applied linguistics; foreign languages teaching; Yousuf Idris; aspekt; arabiska; översättning; Translation; Översättning; Hamito-Semitic languages; Hamitiska och semitiska språk; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Uppsatsen analyserar utifrån den allmänna aspektteorin, som först översiktligt presenteras, ett antal utdrag ur Yousuf Idris' roman al-Haram med tillhörande svenska översättning av Ingvar Rydberg. Detta för att se hur arabiskans grammatiskt uttryckta aspektdistinktioner i narrativ kontext kan återges i det svenska verbsystemet... LÄS MER

  7. 5. Jumla ismiyya - Arabisk syntaktisk analys av nominalsatser, topikalisering och framförställ subjekt

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Arabiska

    Författare :Andreas Hallberg; [2006]
    Nyckelord :semiotics; semantics; Grammar; Ibn Ya ish; topikalisering; verbalsats; nominalsats; arabisk grammatik; arabisk syntax; syntax; Grammatik; semantik; semiotik; Hamito-Semitic languages; Hamitiska och semitiska språk; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Uppsatsen undersöker den arabiska grammatiska traditionens syntaktiska analysmetod av de mening som går under nemämningen "jumla ismiyya", och visar på bakomliggande orsaker till den strikta uppdelningen i denna tradition av alla arabiska meningar i "jumla ismiyya" och "jumla fi'liyya".... LÄS MER