Sökning: "skräcknovell"

Hittade 2 uppsatser innehållade ordet skräcknovell.

1. 1. Sommarborna : En konstprosaisk översättning med kommentar av en skräcknovell av Shirley Jackson

   Magister-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

   Författare :Micaela Attåsen; [2021]
   Nyckelord :translation studies; horror fiction; domestication and foreignization; skopos; polysystem theory; Shirley Jackson; översättningsvetenskap; skräcklitteratur; domesticering och exotisering; skopos; polysystemteori; Shirley Jackson;

   Sammanfattning : Detta arbete utgörs av en skönlitterär översättning från engelska till svenska med tillhörande kommentar. Texten som har översatts är skräcknovellen The Summer People av den amerikanska författaren Shirley Jackson (1916–1965). LÄS MER

3. 2. Enbart för de invigda öppnar sig texten fullt ut : Om gymnasieelevers genremedvetenhet

   Kandidat-uppsats, Sektionen för lärarutbildning (LUT)

   Författare :Sven-Göran Karlsson; [2009]
   Nyckelord :genre; genrer; genremedvetenhet; genrekompetens;

   Sammanfattning : Syftet med denna uppsats är att granska ett antal gymnasieelevers genrekompetens och avgöra hur kapabla de är att placera in texter i olika genrer, samt vad som får dem att betrakta en text som tillhörig en specifik genre. Detta görs genom en tvådelad undersökning där en grupp elever ombeds genrebestämma fyra autentiska texter (en saga, ett kåseri, en skräcknovell och en nyhetsartikel) samt motivera sina val, medan ytterligare en grupp elever fritt får beskriva vad de anser som specifikt för dessa fyra genrer. LÄS MER