Sökning: "slang i sverige"

Visar resultat 1 - 5 av 6 uppsatser innehållade orden slang i sverige.

  1. 1. LA TRADUCCIÓN DEL SUECO AL ESPAÑOL DE EXPRESIONES DE LENGUAJE COLOQUIAL. Un análisis de la novela Snabba cash de Jens Lapidus y su traducción Dinero fácil

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Julia Forsberg; [2018-06-21]
    Nyckelord :spanska; översättning; översättningsstrategier; slang; informellt språk; traducción; estrategias de traducción; jerga; lenguaje informal; español;

    Sammanfattning : I föreliggande uppsats avser vi att göra en kvalitativ studie på hur informellt språk i form av slangord och uttryck översatts från svenska till spanska i romanen Snabba cash skriven av Jens Lapidus 2006. Boken översattes till spanska 2009 och fick då titeln Dinero fácil. LÄS MER

  3. 2. Förutsättningar för energiutvinning ur avfall med geoenergisystem

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Lunds universitet/Teknisk geologi; Lunds universitet/Väg- och vattenbyggnad (CI)

    Författare :Martin Karlsson Thodenius; [2017]
    Nyckelord :avfall; värme; värmeutvinning; kompost; deponi; geoenergisystem; Technology and Engineering;

    Sammanfattning : Människan har genom alla tider givit upphov till avfall. I takt med att utvecklingen fortskridit har även mängden avfall ökat vilket ställt krav på en effektiv avfallshantering. LÄS MER

  4. 3. Suburban Swedish maturing : Examining variation and perceptions among adult speakers of Swedish contemporary urban vernacular

    Master-uppsats, Stockholms universitet/Avdelningen för allmän språkvetenskap

    Författare :Nathan Young; [2014]
    Nyckelord :Rinkeby Swedish; slang; Suburban Swedish; contemporary urban vernacular; normalized pairwise variability index; nPVI; prosodic rhythm; linguistic artifacts; sociophonetic variation; meta-pragmatic stereotypes; prestige forms; rinkebysvenska; förortsslang; förortssvenska;

    Sammanfattning : Up to now, adolescent speakers have been the primary focus when researching contemporary variation in the language of Sweden’s urban areas. This study contributes to the growing body of research on the topic by examining and reporting on adult speakers of what is here referred to as förortssvenska (English: Suburban Swedish). LÄS MER

  5. 4. En jazzig historia. Om ekvivalens av musikreferenser och talspråk i en text om Thelonious Monk

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Engelska; Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Jenny Lundin; [2011]
    Nyckelord :talspråk; sociolekt; Thelonious Monk; Jazz; slang; svordomar; General Works;

    Sammanfattning : Den här uppsatsen behandlar översättningsarbetet av en faktiv text om en jazzmusikers liv. Texten har publicerats i Sverige som en del i en tidskrift vars hela utgåva handlar om personer som valt att kommunicera utan ord. Uppsatsen innehåller källtext och måltext, en analys av källtexten och en kommentar till översättningsarbetet. LÄS MER

  7. 5. Propionsyratillsats vid gastät lagring av spannmål

    M1-uppsats, SLU/Rural Buildings and Animal Husbandry (until 121231)

    Författare :Peter Kristoffersson; [2011]
    Nyckelord :propionsyra; gastät lagring; Grain Bagger Mainero; slang; korv; inläggning;

    Sammanfattning : Kostnader för lagring av spannmål till djurfoder är en viktig parameter för lantbrukare som lagrar sin hemmaproducerade foderspannmål. Därför är det viktigt att hitta ett smidigt system med god säkerhet gällande hygienisk kvalitet och lagringsduglighet. LÄS MER