Sökning: "utdrag"

Visar resultat 1 - 5 av 251 uppsatser innehållade ordet utdrag.

  1. 1. När blir liten tillräckligt stor? - En studie av bostadsfastigheter i Skåne

    Master-uppsats, Lunds universitet/Fastighetsvetenskap

    Författare :Nelly Persson; Linnea Fredriksson; [2024]
    Nyckelord :Bostadsfastighet; fastighetsstorlek; fastighetsbildningslagen; lämplighetskrav; bygglov; fastighetstaxering; tomt; planbestämmelser; Technology and Engineering; Law and Political Science;

    Sammanfattning : A property’s suitability is a central part of the Swedish Property Formation Act. It states that any creation or reformation of property must be suitable in regards to range, situation and other circumstances. LÄS MER

  3. 2. Har den sociala bostadspolitiken flyttat ut?

    L2-uppsats, Lunds universitet/Statsvetenskapliga institutionen

    Författare :Lo Tinghammar Jönsson; Aina Axelsson; [2024]
    Nyckelord :Socialdemokraterna; ideologianalys; bostadspolitik; VBF-triaden; funktionssocialism; socialliberalism; nyliberalism.; Law and Political Science;

    Sammanfattning : De senaste 50 åren har den svenska bostadspolitiken förändrats stort. Avregleringar och liberaliseringar har skett i system som utformats med ambitionen att ge korrektiv till marknadskrafterna och gynna boendeformer som inte styrs av ekonomisk vinst. LÄS MER

  4. 3. PEILIGELIN ELLER PEILIZHUN? En analys av två översättningar av en amerikansk ungdomsbok från varsin sida om Taiwansundet

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Ludvig Holtze; [2023-06-22]
    Nyckelord :Translation; English; Chinese; China; Taiwan; Putonghua; Guoyu; Fiction; Young adult fiction; Ransom Riggs;

    Sammanfattning : Den här studien analyserar tretton utdrag ur två kinesiska översättningar av den amerikanska ungdomsboken Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children, den ena utgiven i fastlands-Kina och den andra i Taiwan. Den undersöker skillnaderna mellan översättningarna, kategoriserar dessa skillnader med hjälp av Philip E. LÄS MER

  5. 4. FUNDAMENT I ENGELSKA OCH SVENSKA - En jämförelse av en engelsk populärvetenskaplig text och dess svenska översättning

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Gustav Landälv; [2023-03-20]
    Nyckelord :översättningsstrategier; fundament; engelska; svenska; Chesterman; populärvetenskap;

    Sammanfattning : I studien analyseras strukturen hos 150 engelska fundament och deras svenska översättningar ur ett nästan sammanhängande utdrag från den engelska populärvetenskapliga boken Berlin: The Downfall 1945 och dess svenska översättning Berlin: Slutstriden 1945. Jämförelsen utgår främst ifrån flertalet av Andrew Chestermans översättningsstrategier, och även från grammatiska skillnader mellan engelska och svenska. LÄS MER

  7. 5. Att översätta anorexia : En översättningsteoretisk uppsats om översättningen av en memoar

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för svenska och flerspråkighet

    Författare :Karin Axelsson; [2023]
    Nyckelord :Översättning; svenska; engelska; memoar; översättningsteori; dynamisk ekvivalens; anorexi;

    Sammanfattning : Detta kandidatarbete består av en översättning från engelska till svenska av ett utdrag ur Evanna Lynchs memoar The Opposite of Butterfly Hunting (2021), samt en tillhörande kommentar som behandlar de översättningssvårigheter som uppstått under arbetsprocessen. I sin memoar berättar Lynch om sin sjukdomstid i anorexia nervosa, och källtexten består av det avsnitt då hon bestämmer sig för att åka, samt anländer till en rehabiliteringsklinik för ätstörningar i London. LÄS MER