Sökning: "Anna Elfgren"

Hittade 3 uppsatser innehållade orden Anna Elfgren.

  1. 1. "Me agarro del cuello" y otras expresiones suecas traducidas al español : Un análisis de la traducción al español de las expresiones idiomáticas y refranes en la novela Cirkeln de Mats Strandberg y Sara Bergmark Elfgren.

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

    Författare :Anna Seveborg; [2016]
    Nyckelord :Expresiones idiomáticas; equivalencia; paráfrasis; texto original; lengua fuente; lengua meta; cultura.;

    Sammanfattning : El objetivo del presente estudio es investigar cómo se traducen al español las expresiones idiomáticas y refranes suecos de la novela Cirkeln, de Mats Strandberg y Sara Bergmark Elfgren. En este estudio analizamos cuantitativa y cualitativamente las ocurrencias de las estrategias que se utilizan para establecer una equivalencia entre los dos idiomas. LÄS MER

  3. 2. Kvinnlig vrede, moderns roll och negativa mönster : Analys av karaktärerna Ida och Anna-Karin i ungdomsböckerna Cirkeln och Eld av Mats Strandberg och Sara Bergmark Elfgren

    Kandidat-uppsats, Institutionen för film och litteratur (IFL)

    Författare :Jennifer Karlsson; [2013]
    Nyckelord :Feminism; psykoanalys; mor- dotters relation; fantastik;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  4. 3. "Horan, knarkaren och fettot" : En queerfeministisk analys av normer och normskapande bland häxorna i Cirkeln

    Kandidat-uppsats, Institutionen för genus, kultur och historia

    Författare :Anna Bergengren; [2012]
    Nyckelord :queerteori; feminism; queerfeminism; normer; normskapande; fantasy; gotik; ungdomslitteratur;

    Sammanfattning : In this essay, I make a queer feminist analysis of Mats Strandberg’s and Sara Bergmark Elfgren’s teenage novel ”Cirkeln”, which is about six teenage girls who learn that they are witches with a mission to save the world from demons. Using Judith Butler's theories, I examine the norms of sex/gender, ethnicity, class and sexuality found in the text and how these standards are created. LÄS MER