Sökning: "Anna-karin Rehn"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Anna-karin Rehn.

  1. 1. Translating Modality : Disentangling the semantics of the modal auxiliaries in an investment fund prospectus and its translation from English to Swedish

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Anna-Karin Rehn; [2016]
    Nyckelord :Modality; modal auxiliaries; modal verbs; financial text; translation; English; Swedish;

    Sammanfattning : This paper analyses the use of modal auxiliaries in an investment fund prospectus and how they are translated into Swedish. The semantics of modal auxiliaries is a rather fuzzy area. One modal verb such as may or will can have several different meanings, depending on the textual and situational context. LÄS MER