Sökning: "Annika Hellspong"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Annika Hellspong.

  1. 1. Att översätta delarna och helheten: Om innehållsstrukturens betydelse för översättningen av några kapitel ur "Las preguntas de la vida" av Fernando Savater

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Avdelningen för svenska, danska och isländska, tolkning i offentlig sektor och översättning

    Författare :Annika Hedqvist; [2008]
    Nyckelord :översättning; argumenterande text; argumentativ riktning; innehållsstruktur; ideationell struktur; teman; propositioner; helhetsperspektiv; Translation; Översättning; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Den här uppsatsen tar upp innehållsstrukturens betydelse för översättningen av några inledande kapitel av Fernando Savaters bok Las preguntas de la vida. Uppsatsen inleds med en textanalys som följer analysmodellen i Hellspong & Ledin (1997). LÄS MER