Sökning: "Anton Chekhov"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Anton Chekhov.

1. 1. Russian verbs and their Chinese equivalents : A comparative study of Chinese translations of Chekhov’s The lady with the dog

   Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för lingvistik och filologi

   Författare :Jing Fayina Li; [2022]
   Nyckelord :Chekhov; Chinese translation; Mona Baker; non-equivalence; Ru Long; Russian literature; Russian verb; strategies; Tong Daoming;

   Sammanfattning : Syftet med denna uppsats är att jämföra två kinesiska översättningar av den ryska novellen Damen med hunden av Anton Pavlovitj Tjechov och identifiera översättningsstrategier som används i de kinesiska versionerna. Den ena kinesiska översättningen är gjord av Ru Long under andra halvan av 1900-talet. LÄS MER

3. 2. Lyckopärs resa - Ett magisterarbete om inre och yttre bilder

   Magister-uppsats, Lunds universitet/Teaterhögskolan i Malmö

   Författare :Pär Malmström; [2005]
   Nyckelord :teater; teaterundervisning; skådespelarkonst; Theater theory and history; Teatervetenskap; Arts and Architecture;

   Sammanfattning : Den resa ni ska få följa med på börjar i ett brev till skolans prefekt Henry Stiglund där jag bland annat nämner två upptäckter under våren 2004 som jag blev mer nyfiken på och som jag hade en önskan att få fördjupa mig i. Dels var det en övning vi gjorde under genusdagarna på skolan och dels på sättet jag hittade en nyckel till min roll Trigorin i "Måsen" under workshopen då vi tog in de nya ettorna. LÄS MER