Sökning: "Berit Anders"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Berit Anders.

  1. 1. Why Is The Little Girl Missing? : A descriptive study on the cause and effect of translation shifts in the Swedish translation of Enid Blyton’s Five on a Treasure Island.

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Lärarutbildningen

    Författare :Anders Almgren; [2010]
    Nyckelord :Translation studies; sexism; shifts; gender; Bourdieu; Ås; Chesterman; Rudd; didactic models; ideologically influenced translations;

    Sammanfattning : This essay will investigate the cause of shifts – changes made when translating – in the Swedish version of Enid Blyton‟s Five on a Treasure Island. It should be seen as a direct sequel to The Little Girl is Missing – a bachelor degree project written at Stockholm University. LÄS MER