Sökning: "Britt-Louise Can"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Britt-Louise Can.

1. 1. Les signes spécifiques d’une époque… : Une étude sur la traduction en suédois des expressionsculturelles du roman Les Années d’Annie Ernaux

   Magister-uppsats, Högskolan Dalarna/Institutionen för språk, litteratur och lärande

   Författare :Britt-Louise Rickardt; [2022]
   Nyckelord :Strategies of translation; cultural expressions; Svane; memories; messages.;

   Sammanfattning : When studying the novel Les Années by the novelist Annie Ernaux we have chosen to have acloser look upon the translation of the novel to Swedish following the strategies of translationelaborated by Brynja Svane. These strategies are based on the study of cultural expressions. LÄS MER

3. 2. Läsa sig empatisk - läsning av skönlitteratur för utvecklande av den empatiska förmågan

   Magister-uppsats, Lunds universitet/Avdelningen för ABM, digitala kulturer samt förlags- och bokmarknadskunskap

   Författare :Johanna Rivano Eckerdal; [2002]
   Nyckelord :litteratursociologi; litteraturläsning; emotionell utveckling; Philology; Språkvetenskap; Social psychology; Socialpsykologi; Languages and Literatures; Social Sciences;

   Sammanfattning : Within the Swedish school and the public library communities it is generally held as a truth that reading of fiction develops the empathic ability of the reader. This opinion is also expressed in political guiding documents for the school system and cultural sector. LÄS MER