Sökning: "Bruno Book"

Hittade 3 uppsatser innehållade orden Bruno Book.

  1. 1. Berättelsen vi är och bär : om naturens betydelse för vem vi upplever oss vara

    Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för kulturantropologi och etnologi

    Författare :Kerstin Ekeland Sjöberg; [2019]
    Nyckelord :Ethnology; Latour; actor-network theory ANT ; environmental psychology; narrative; Kaplan; ART; nature; biology; culture; Etnologi; Latour; ANT; aktör-nätverk teori; miljöpsykologi; narrativ; berättelse; ART; natur; kultur; biologi;

    Sammanfattning : Does our cultural background colour our perception of nature? And if so, can it be seen when asked about early childhood memories? These were some of the starting questions I was pondering over after a walk in the forest with 5 women from different continents. Even if we were about same age, it was quite clear that what we saw and how we perceived the surroundings differed. LÄS MER

  3. 2. Martina di Poggio di Giugno : Analisi del trasferimento della linguacultura svedese di Astrid Lindgren in un contesto italiano, con particolare attenzione alla gestione dei realia

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Mendes Malin; [2017]
    Nyckelord :traduttologia; Martina di Poggio di Giugno; Astrid Lindgren; letteratura per l infanzia; realia; fenomeni culturospecifici; Pippi Calzelunghe; Kalle Blomkvist il Grande Detective; Bruno Osimo; traduzione dei realia; översättningsteori; Madicken på Junibacken; Astrid Lindgren; översättning av barnlitteratur; realia; kulturspecifika fenomen; Bruno Osimo; Pippi Långstrump; Mästerdetektiven Kalle Blomkvist;

    Sammanfattning : This thesis examines the translation of culture-specific phenomena in children’s literature with a theoretical framework based on “translation studies”. In the translation of children’s literature, translators generally choose translations that brings the content closer to the target culture, creating an “acceptable” translation. LÄS MER

  4. 3. SCENE STIR: How we begin to see the biosphere in David Mitchell’s Cloud Atlas

    Master-uppsats, Stockholms universitet/Engelska institutionen

    Författare :Vincent Cavalier; [2015]
    Nyckelord :Cloud Atlas; nonhumans; Anthropocene; Timothy Morton; Bruno Latour; object oriented ontology;

    Sammanfattning : This essay marks the degrading biosphere in David Mitchell’s Cloud Atlas and argues that its narrative disclosure is meaningfully explored using the idea of a growing ecological awareness. The book depicts agentive nonhumans that are unseen or under-attended by the novel’s humans. LÄS MER