Sökning: "Calle Lago-Lengquist"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Calle Lago-Lengquist.

1. 1. SPANSKA INBÖRDESKRIGET PÅ SVENSKA. Problemanalys i en egen översättning av Michael Alperts A New International History of the Spanish Civil War

   Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

   Författare :Calle Lago-Lengquist; [2016-04-04]
   Nyckelord :översättning; Michael Alpert; spanska inbördeskriget; läsaranpassning;

   Sammanfattning : Denna undersökning utgår från min egen översättning av de inledande avsnitten ur Michael Alperts A New International History of the Spanish Civil War. Sitt tydligt populärvetenskapliga anslag till trots erbjuder boken betydande utmaningar för läsaren genom sina talrika främmande inslag av såväl begreppsmässig som språklig art. LÄS MER