Sökning: "Canadian French"

Visar resultat 1 - 5 av 6 uppsatser innehållade orden Canadian French.

1. 1. Personne n’éprouve l’amoure que nous éprouvons. Traduction comme stratégie d’écriture au féminin dans Le Désert mauve de Nicole Brossard

   Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Franska

   Författare :Lou Mattei; [2023]
   Nyckelord :Nicole Brossard; écriture au féminin; traduction au féminin; feminist translation; feminist writing; écriture lesbienne; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : I den här uppsatsen undersöker jag hur översättning används som en feministisk skrivandestrategi i Nicole Brossards roman "Le desert mauve". Uppsatsen använder den franskkanadensiska teoretikern Susanne de Lotbinière-Harwoods idé om "traduction au féminin" - ett slags feministisk översättarpraktik, för att analysera de inslag av översättning som finns i romanen. LÄS MER

3. 2. La nouvelle terminologie technologique en français canadien : Une étude sur la comparaison des stratégies de traduction des entreprises transnationales

   Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

   Författare :Casimir Leminaho; [2022]
   Nyckelord :French; Canadian French; traductology; terminology; neologisms;

   Sammanfattning : Global technology companies tend to keep a standardised approach to their communication with consumers and avoid local adaptations. An iPhone is called an iPhone everywhere. However, in Quebec, law 101 requires all companies operating in the region to provide communication in French. LÄS MER

4. 3. A State of One's Own? - A Legal Study of the Right to Self-Determination and Secession with Focus on the case of Québec and Canada

   Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Juridiska fakulteten; Lunds universitet/Juridiska institutionen

   Författare :Hilda Hansson; [2020]
   Nyckelord :public international law; self-determination; secession; territorial integrity; human rights; democracy; sovereignty; minority rights; Quebec; Canada; Law and Political Science;

   Sammanfattning : This thesis examines the right of a people to self-determination and the possibility of secession in a democratic context, focusing on the Québec-Canada case. To that end, it studies (1) the historic and contemporary relationship between Québec and Canada, (2) the meaning of the right to self-determination within international law, (3) possibilities for unilateral secession, and (4) secession by virtue of democracy. LÄS MER

5. 4. Cultural Genocide

   Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Statsvetenskapliga institutionen

   Författare :Axel Edling; [2016]
   Nyckelord :Cultural genocide; genocide; Yuanmingyuan; Buddha statues of Bamiyan; Canadian Residential Schools; Law and Political Science;

   Sammanfattning : This thesis creates an ideal type model for the concept of cultural genocide and uses this model to analyze the relevance of the concept to the field of peace- and conflict studies. It does so through analysis of three cases, the destruction of Yuanmingyuan during the British-French North Shina Campaign of 1860, the destruction of the Buddha statues of Bamiyan by the Taliban in 2001 and the Canadian Residential School system of the 19th and 20th centuries, as well as through comparison to the concept of genocide. LÄS MER

7. 5. French and Canadian Immigration in a Comparative Analysis

   Master-uppsats, Lunds universitet/Ekonomisk-historiska institutionen

   Författare :Daniel Chapala; [2010]
   Nyckelord :Immigration; Economic Integration; Hiring Practices; Public Attitudes; France; Canada; MIPEX; Business and Economics;

   Sammanfattning : The Migrant Integration Policy Index (MIPEX) rates 28 countries according to best practice performance in areas of migration policies, placing Canada in fifth place and France in the eleventh position. This study seeks to develop and further the MIPEX framework in an economic context, through an examination of labour market integration, labour market integration and public attitudes towards immigration in France and Canada. LÄS MER