Sökning: "Claus Roman"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Claus Roman.

1. 1. Vad har bananer med Tysklands återförening att göra? - Kulturkunskap inom tyskundervisning med Heinz Strunks Fleisch ist mein Gemüse och hypertextmodellen

   Kandidat-uppsats,

   Författare :Simon Hoeflich; [2013]
   Nyckelord :Tyska som främmande språk; Kulturkunskap; Realia;

   Sammanfattning : I arbetet behandlas frågan hur kulturella kunskaper inom tyskundervisningen i den svenska skolan kanförmedlas. Efter att kulturbegreppet själv problematiseras använder arbetet sig av Claus Altmayers teori omkultur som hypertext, samt Heinz Strunks roman Fleisch ist mein Gemüse. Här visas en möjlighet hurundervisning kan se ut. LÄS MER

3. 2. Håller den måttet? En prövning av Katharina Reiss metod för översättningsanalys

   Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket

   Författare :Måns Hagberg; [2005]
   Nyckelord :;

   Sammanfattning : Uppsatsen tar sig an problemet vilken metod som är lämpligast för analys av översättning av skönlitterära verk. Två metoder för översättningsanalys testas och i poppersk anda får den ena försöka vederlägga den andra. LÄS MER