Sökning: "Elenore Nikolausson"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Elenore Nikolausson.

  1. 1. Translating the Western Wear of the Singing Cowboy and Cowgirl : A Study on the Translation of Terminology, Metaphors, and Similes

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Elenore Nikolausson; [2014]
    Nyckelord :borrowing; literal translation; modulation; transposition; componential analysis;

    Sammanfattning : The purpose of this paper is to discuss different translation strategies that may be used in translation from English to Swedish of a text on Country & Western costuming. The focus will be on terminology, metaphors, and similes. In order to discuss the terminology, the metaphors, and simile, an English text has been translated into Swedish. LÄS MER