Sökning: "English to Swedish"
Visar resultat 6 - 10 av 2183 uppsatser innehållade orden English to Swedish.
6. Rapporteringen som reser sig ur askan : En kvalitativ innehållsanalys av hur de svenska koranbränningarna gestaltas i Dagens Nyheter jämfört med Al Arabiya.
Kandidat-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för medier och journalistik (MJ)Sammanfattning : The freedom of speech, caricatures and satire, bans on veils and burning of the Koran have been reported and portrayed in different ways in several news media. The aim of this study was to analyze how the burnings of the Koran in Sweden are portrayed in Swedish media (Dagens Nyheter) compared to English-language Arabic media (Al Arabiya). LÄS MER
7. Translating Foreign Words in Poe : A Study on Foreignization and Domestication in Translation
Kandidat-uppsats, Linköpings universitet/Institutionen för kultur och samhälleSammanfattning : This study aims to research the different methods used by four Swedish translators to deal with foreign words in translation, focusing on their choices in terms of foreignization [staying close to the original text] and domestication [adapting the translation to make it accessible for readers] and their effect on a Swedish readership. This study’s focus will be on foreign words in the ST. LÄS MER
8. Beslutsfattande och maktdistans i Nato
Kandidat-uppsats, FörsvarshögskolanSammanfattning : Denna kvalitativa studie syftar till att undersöka hur anställda inom Nato upplever att maktdistans påverkar beslutsfattandet. För att svara på min frågeställning har jag använt mig av en kvalitativ metod med inkäter, där sex deltagare från fyra olika länder svarade. LÄS MER
9. Bilingualism and Event Conceptualisation Patterns: Conceptual Transfer in Swedish-English Bilinguals
Kandidat-uppsats, Lunds universitet/EngelskaSammanfattning : In this paper, the event conceptualisation patterns of Swedish-English bilinguals are examined. Swedish and English differ from each other with regard to the existence of grammatical aspect, which previous work has shown to affect how speakers conceptualise motion events. LÄS MER
10. Behind grades: Extramural, environmental and individual factors in learning English as a foreign language
Magister-uppsats, Stockholms universitet/Engelska institutionenSammanfattning : The EF English Proficiency Index has presented high English proficiency levels for Swedish students. Previous investigations have studied different factors that contribute to high proficiency in a second language, such as the engagement with the language in the free time, or personal characteristics such as motivation or learners’ home environment. LÄS MER