Sökning: "Equvalencia"

Hittade 1 uppsats innehållade ordet Equvalencia.

  1. 1. La traducción de adverbios con el sufijo -ly en Pet Sematary

    Kandidat-uppsats, Romanska språk

    Författare :Petter Birgersson; [2012]
    Nyckelord :Adverbio; Traducción; Equvalencia; Proximidad;

    Sammanfattning : El presente trabajo investiga la traducción al español de los adverbios acabados en –ly en el original inglés de Pet Sematary.Para nuestra investigación hemos examinado dos parámetros que pueden ayudarnos a investigar las diferentes maneras de traducir los adverbios: Uno de qué tipo de unidad sintáctica modifica el adverbio y otro de en qué género de texto se encuentra el adverbio. LÄS MER