Sökning: "Fereshteh Andersson"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Fereshteh Andersson.

  1. 1. Bröderna Lejonhjärta på arabiska - En semantisk och stilistisk analys av den arabiska översättningen av Bröderna Lejonhjärta

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Fereshteh Andersson; [2011-07-04]
    Nyckelord :barnboksöversättning; Bröderna Lejonhjärta; Astrid Lindgren; arabiska;

    Sammanfattning : I uppsatsen analyseras den arabiska översättningen av Bröderna Lejonhjärta, tillsammans med den engelska från vilken den arabiska är översatt. Resultatet visar att stilnivån är högre i den arabiska texten, vilket är vanligt vid översättning av barnlitteratur till många språk. LÄS MER