Sökning: "Gerhard Isaksson"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Gerhard Isaksson.

  1. 1. Att översätta "översätta": om svenska infinitivfraser och deras ryska motsvarigheter

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Gerhard Isaksson; [2012-06-07]
    Nyckelord :översättning; kvantitativ undersökning; svensk infinitiv; rysk infinitiv; infinitivkedjor; infinitivtäthet ;

    Sammanfattning : I uppsatsen undersöks hur svenska infinitiver översätts till ryska. Som källa har använts utdrag ur några skönlitterära svenska texter och deras ryska översättningar. Undersökningen är i huvudsak kvantitativ och hypotesen är att infinitiv förekommer oftare i svenska än i ryska. LÄS MER