Sökning: "Hannah Edlund Larsson"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Hannah Edlund Larsson.

1. 1. Hur man pratar teknik på svenska : - en funktionell teknisk översättning med översättningskommentar

   Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

   Författare :Hannah Edlund Larsson; [2020]
   Nyckelord :Skopos; instrumental translation; nonfiction; IT; technological text; Skopos; instrumentell översättning; sakprosa; IT; teknisk text;

   Sammanfattning : Denna uppsats kommenterar min översättning från engelska till svenska av kapitel sju ur The IT support handbook av Mike Halsey. Källtextanalysen visar att texten är pedagogisk men jargongartad på grund av sin breda målgrupp. Syftet är att ge lättläst information och instruktioner. LÄS MER