Sökning: "Hannes Jansson Möller"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Hannes Jansson Möller.

1. 1. Down, down to Goblin-town — En kontrastiv studie av översättningen av verser i J.R.R. Tolkiens The Hobbit

   Master-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

   Författare :Hannes Jansson Möller; [2020]
   Nyckelord :vers; rim; Tolkien; rimband; rimflätning; översättning; strof; allitteration; assonans; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : I den här uppsatsen undersöks översättning av verser från engelska till svenska. Texten som ligger till grund för undersökningen är J.R.R. LÄS MER

3. 2. Mystiska metaforer och syntaktiska snår - Om översättning av bildspråk i Daniel Kehlmanns essäer om litteratur

   Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

   Författare :Hannes Jansson Möller; [2019]
   Nyckelord :Översättning; metaforer i litteraturen; bildspråk; stilfigurer; Daniel Kehlmann; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : .... LÄS MER