Sökning: "Jämförelse med Svenska och engelska"

Visar resultat 1 - 5 av 93 uppsatser innehållade orden Jämförelse med Svenska och engelska.

  1. 1. FUNDAMENT I ENGELSKA OCH SVENSKA - En jämförelse av en engelsk populärvetenskaplig text och dess svenska översättning

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Gustav Landälv; [2023-03-20]
    Nyckelord :översättningsstrategier; fundament; engelska; svenska; Chesterman; populärvetenskap;

    Sammanfattning : I studien analyseras strukturen hos 150 engelska fundament och deras svenska översättningar ur ett nästan sammanhängande utdrag från den engelska populärvetenskapliga boken Berlin: The Downfall 1945 och dess svenska översättning Berlin: Slutstriden 1945. Jämförelsen utgår främst ifrån flertalet av Andrew Chestermans översättningsstrategier, och även från grammatiska skillnader mellan engelska och svenska. LÄS MER

  3. 2. Flexible Future : Exploring The Effects of Real Time Prices on Swedish Households’ Price Responsiveness

    Master-uppsats, KTH/Skolan för industriell teknik och management (ITM)

    Författare :Arvid Jonsson; Theo Målsten; [2023]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : The exceptionally high electricity prices in Sweden during 2022 changed the common view about electricity consumption and an increasing number of households switched from fixed or monthly contracts to real time price (RTP) contracts. Historically, there has been a limited amount of real user data on RTP customers and their consumption behaviors. LÄS MER

  4. 3. Akupunktur som behandlingsmetod för patienter med spänningshuvudvärk : En litteraturstudie

    Uppsats för yrkesexamina på grundnivå, Luleå tekniska universitet/Institutionen för hälsa, lärande och teknik

    Författare :Anna Engsund; [2023]
    Nyckelord :Akupunktur; Fysioterapi; Smärta; Spänningshuvudvärk;

    Sammanfattning : Bakgrund: Huvudvärk av spänningstyp (HST) är den vanligaste primära huvudvärkstypen globalt. Akupunkturbehandling är ett behandlingsalternativ som förespråkas, trots relativt låg evidens. I en översikt från 2016 framkom det att akupunkturbehandling för HST kan vara effektivt däremot är det önskvärt med fler studier. LÄS MER

  5. 4. rapporten är skriven på svenska ange engelska titel Numerisk studie av flödesregimer i roterande Couetteströmningar,

    Kandidat-uppsats, KTH/Skolan för teknikvetenskap (SCI)

    Författare :Nils Abrahamsson; Carl Lundborg; [2023]
    Nyckelord :Couetteflöde; simulering; Reynoldstal; vorticitet; flödesstrukturer;

    Sammanfattning : Numerisk studie av flödesregimer i roterande Couetteströmningar, Numerical study of flow regimes in rotating Couette flows   Sammanfattning på original språk (språket som rapporten är skriven på) I detta kandidatexamensarbete undersöks hur effekten av rotation påverkar en smörjfilm och dess skjuvströmning då mekaniska delar roterar gentemot varandra. Tidigare experiment på området har begränsats av fysiska restriktioner, vilket gjorde att rapporten istället använde simuleringar för att fastställa flödets styrka och hastighetsgradient utifrån rotationshastighet och Reynoldstal. LÄS MER

  7. 5. Komplexitetsdrag i andraspråkstexter : En korpusbaserad undersökning av syntaktisk komplexitet i andraspråksinlärares skriftliga svenska

    Magister-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för svenska och flerspråkighet

    Författare :Johan Liljegren; [2023]
    Nyckelord :syntaktisk komplexitet; andraspråksinlärning; bedömning av språkfärdighet; inlärarkorpus; SweLL;

    Sammanfattning : I denna uppsats undersöks syntaktiska drag som på olika sätt bidrar till komplexitet i texter skrivna av vuxna inlärare av svenska som andraspråk. Dessa drag benämns som komplexitetsdrag och inkluderar nominala bisatser, adverbiella bisatser, relativa bisatser, adjektivattribut, prepositionsattribut och infinitivattribut. LÄS MER