Sökning: "Jean Håkansson"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Jean Håkansson.

  1. 1. La traduction des exonymes et des endonymes désignant une minorité en France et en Suède. : Une analyse de la traduction d'un extrait de Roms et Tsiganes de Jean-Pierre Liégeois.

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Petra Håkansson; [2017]
    Nyckelord :Aspects culturels; connotation; stratégies de traduction;

    Sammanfattning : The purpose of this study was to look upon problems due to cultural differences that can emerge when translating a French text into Swedish. In order to examine these phenomena, I chose to translate an extract of a social study entitled Roms et Tsiganes, by Jean-Pierre Liégeois. LÄS MER