Sökning: "Jenny Herold"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Jenny Herold.

  1. 1. Im Grenzgebiet zwischen dem wissenschaftlichen und dem journalistischen Stil : Zur Übersetzung erweiterter Partizipialattribute und figurativer Ausdrücke in einem medienwissenschaftlichen Text

    Magister-uppsats, Institutionen för språk och litteratur, SOL

    Författare :Jenny Ström Herold; [2010]
    Nyckelord :translation; nominal phrases; extended modifiers; metaphors;

    Sammanfattning : This essay deals with translation issues arising when translating a German source text – situated within the field of media communication and political science – into Swedish. More specifically, it focuses on translation problems and solutions in regard to extended participial modifiers and metaphorical expressions. LÄS MER