Sökning: "Josefin Rosén"
Visar resultat 1 - 5 av 7 uppsatser innehållade orden Josefin Rosén.
1. Evenemangsorganisationer : upplevelser av digital kommunikation
Kandidat-uppsats, Högskolan i Borås/Akademin för textil, teknik och ekonomiSammanfattning : Personer väljer att volontärarbeta för många fler anledningar än för att ideellt arbete måste genomföras för en förening. Volontärarbete kan ge en individ erfarenheter, social gemenskap och få känna sig behövd samt uppskattad i det arbete som utförs. LÄS MER
2. Evaluating Innovation Readiness - A Case Study
Master-uppsats, KTH/Integrerad produktutvecklingSammanfattning : To remain competitive and create a sustainable business, Original Equipment Manufacturers (OEMs) need to develop both incremental and radical innovation. What many companies struggle with is to evaluate the potential of innovation initiatives. LÄS MER
3. Decentralized Polygeneration Energy System : Energy Storage Requirements & Challenges
Kandidat-uppsats, KTH/EnergiteknikSammanfattning : Due to the recent development of small-scale energy technologies, the energy industry is changing from a centralized to a more decentralized energy system. And because of the current problems with limited energy sources it is now important to focus on renewable energy sources and how to store the energy for later use. LÄS MER
4. Den trogna nyöversättningen?
Master-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturerSammanfattning : Studiens syfte är att testa the retranslation hypothesis, hypotesen om att nyöversättningar är mer originalnära än förstaöversättningar, genom en jämförande analys av utdrag ur de två svenska översättningarna av den franska romanen La Dérobade. Pga studiens begränsade storlek dras inga generella slutsatser, men under jämförelsen noteras en stor skillnad i originalnärhet hos översättarna och undersökningen ger stöd åt the translation hypothesis. LÄS MER
5. Ekvivalensproblematik i ekonomiskt språk En studie av översättningsproblematik i artiklar ur The Economist utifrån Werner Kollers ekvivalenskategorier
Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språketSammanfattning : Utgångspunkten för denna uppsats är egna översättningar av fem artiklar ur den brittiska tidskriften The Economist. Syftet med uppsatsen är att undersöka översättningsproblematik vid översättning av ekonomiska tidningsartiklar utifrån Werner Kollers fem ekvivalenskategorier: denotativ, konnotativ, textnormativ, pragmatisk och formell ekvivalens. LÄS MER