Sökning: "Josefine Ekdahl"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Josefine Ekdahl.

  1. 1. Översättning av en biografi - att översätta talspråklighet i en biografi

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Josefine Ekdahl; [2016]
    Nyckelord :Översättning; talspråk; stil; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Detta magisterarbete innehåller min analys av översättningen av ett utdrag ur Michael Jackson: The Magic & the Madness av J. Randy Taraborrelli, utgiven år 2004. Uppsatsen inleds med en källtextanalys som bygger på Lennart Hellspong och Per Ledins Vägar genom texten (1997). LÄS MER