Sökning: "Karin Carr"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Karin Carr.

1. 1. Métodos y técnicas de traducción de los culturemas en la versión española de Skumtimmen, de Johan Theorin

   Kandidat-uppsats, Avdelningen för spanska

   Författare :Karin Carr; [2013]
   Nyckelord :Culturema; domesticación; extranjerización; técnicas de traducción;

   Sammanfattning : El objetivo del presente estudio es analizar las técnicas de traducción de los culturemas que hemos descubierto en la versión española de Skummtimmen con el fin de encontrar cuál ha sido el método predominante utilizado por el traductor, esto es, si tiene una tendencia a la domesticación o a la extranjerización. Partimos de la hipótesis de que una traducción de una lengua minoritaria a una lengua dominante suele tender hacia la domesticación. LÄS MER

3. 2. Heteronormativitet i vården. Icke-heterosexuella patienters upplevelser av bemötande

   C-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för vårdvetenskap och hälsa

   Författare :Emma Carr; Karin Elgh; [2009-01-21]
   Nyckelord :;

   Sammanfattning : Hälso- och sjukvårdspersonal har ett ansvar att ge alla patienter god vård på lika villkor. Icke-heterosexuella har en historik av att diskrimineras och att stämplas som avvikande. Heteronormativiteten, där heterosexualiteten fungerar som norm, genomsyrar hälso- och sjukvården. LÄS MER