Sökning: "Kerstin Dreger"

Hittade 3 uppsatser innehållade orden Kerstin Dreger.

1. 1. Arbeitszugführer und Zugmeldestellen : Zur Übersetzung fachspezifischer Begriffe im Bereich Bahn und Gleisbau

   Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

   Författare :Kerstin Dreger Eriksson; [2015]
   Nyckelord :equivalence; denotative equivalence; false friends; lexical gaps; parallel texts; technical language;

   Sammanfattning : The purpose of this essay is to analyze the translation of the specific technical language of railway transport from Swedish into German. The analysis is based on a self-conducted translation of selected passages of rules and regulations issued by the Swedish government agency Trafikverket (The Swedish Transport Administration). LÄS MER

3. 2. Wenn die Authentizität auf den unzuverlässigen Erzähler trifft : Eine narratologische Analyse von Christian Krachts

   Magister-uppsats, Institutionen för humaniora

   Författare :Kerstin Dreger; [2007]
   Nyckelord :;

   Sammanfattning : .... LÄS MER

4. 3. Der Blick auf die kindliche Lebenswelt : Ein Vergleich zwischen Erich Kästners

   Kandidat-uppsats, Institutionen för humaniora

   Författare :Kerstin Dreger; [2005]
   Nyckelord :Kinder- und Jugendliteratur; Erich Kästner; Cornelia Funke; das Familienleben; die Schule; die Liebe; die Freundschaft;

   Sammanfattning : .... LÄS MER