Sökning: "Kerstin Martinsson"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Kerstin Martinsson.

1. 1. Quelques problèmes de culturalité spécifique relatifs à la traduction en suédois de textes français de langue de spécialité

   Magister-uppsats, Institutionen för språk och litteratur, SOL

   Författare :Kerstin Martinsson; [2012]
   Nyckelord :untranslatability; cultural words; words related to the French educational system and to French domestic policy; equivalence; communication.;

   Sammanfattning : This essay treats some of the problems that often arise when a translator translates texts which could be characterized as "culturally coloured" texts. Some people think that these kind of texts are not translatable. LÄS MER

3. 2. Antologiers frågor och critical literacy. En studie av frågor och arbetsuppgifter till skönlitterära texter för grundskolans senare år

   Magister-uppsats, Malmö högskola/Lärarutbildningen (LUT)

   Författare :Kerstin Martinsson; [2009]
   Nyckelord :högstadiet; literacy; litteracitet; litteraturreception; litteraturundervisning; läromedel; receptionsteorier; skönlitteratur; socioekonomisk bakgrund; textanalys;

   Sammanfattning : Syftet med studien är att undersöka i vilken mån ett urval arbetsuppgifter till skönlitterära texter i läroböcker skapar möjlighet för elever att nå de mål gällande skönlitteratur, som fastställts i läroplanen. Det empiriska underlaget består av de frågor som hör till totalt nio texter ur tre olika antologier för grundskolans senare del. LÄS MER