Sökning: "Kinderliteratur"

Visar resultat 1 - 5 av 9 uppsatser innehållade ordet Kinderliteratur.

  1. 1. „Mit gespitzten Ohren stand er da und lauschte“ : Zur Informationsstruktur von Aussagesätzen in deutschen und schwedischen Bilderbüchern und deren Übersetzungen

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för slaviska och baltiska språk, finska, nederländska och tyska

    Författare :Tove Werner; [2021]
    Nyckelord :Informationsstruktur; das Vorfeld; Bilderbücher; Übersetzung; Kinderliteratur; Schwedisch; Deutsch; Sprachtypologie; Markiertheit; Informationsstruktur; fundament; bilderböcker; översättning; barnlitteratur; svenska; tyska; markering;

    Sammanfattning : In this study the information structure in children´s picture books for the age range 3-6 is analyzed. The information structure is primarily visible in the word order and is largely language specific, which means that it plays a central role when a text is translated into a new language. LÄS MER

  3. 2. Sechs rote Kreise. Sechs Entführungen. : Eine Untersuchung zur Spannung im Kinderbuch Rico, Oskar und die Tieferschatten von Andreas Steinhöfel.

    Uppsats för yrkesexamina på grundnivå, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Anna Larsson; [2019]
    Nyckelord :Kinderliteratur; Ich-Erzähler; Kriminalroman Detektivroman; Spannung; Makrospannung; Informationsmangel; Ungewissheit; Gefühl;

    Sammanfattning : This thesis provides an analysis of the creation of suspense in the German children’s book Rico, Oskar und die Tieferschatten (The Spaghetti Detectives), written by Andreas Steinhöfel. The study offers extracts from the novel that contribute to creating suspense. LÄS MER

  4. 3. Die Stimme in Hedwig Muncks Büchern über den kleinen König : Analyse einer unsichtbaren Figur

    Kandidat-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Maria Mellström; [2017]
    Nyckelord :Bilderbuch; Erzähler; Stimme; Kinderliteratur; Anrede an den Erwachsenen; doppelte Adressiertheit;

    Sammanfattning : In den von Hedwig Munck geschriebenen Bilderbüchern über den kleinen König kommt eine ungewöhnliche Figur vor, die aus dem Rahmen fällt und daher eine Analyse interessant macht. Für den Leser ist sie lediglich als Stimme wahrnehmbar. Im Text werden ihre Dialogbeiträge kursiv hervorgehoben. LÄS MER

  5. 4. Es war einmal … und sie lebten lösungsorientiert und zielstrebig bis ans Ende ihrer Tage. : Eine formalistische thematisch-motivische Studie ausgewählter neubearbeiteter Märchen der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för slaviska och baltiska språk, finska, nederländska och tyska

    Författare :Sangita Kessler; [2017]
    Nyckelord :Kinderliteratur; Märchen; neu bearbeitete Märchen; Werte; Normen; Tugenden; Brüder Grimm;

    Sammanfattning : Die vorliegende Bachelorarbeit beschäftigt sich mit Kinderliteratur als Wertevermittler. Durch Märchen werden Kindern moralische Werte vermittelt, die ihre Identitätsentwicklung beeinflussen. LÄS MER

  7. 5. Kein Krieg in Katthult : zur Übersetzung der kulturspezifischen Elemente in der Smålandzentrischen Kinderliteratur von Astrid Lindgren

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Tyska

    Författare :William Drejing; [2017]
    Nyckelord :Übersetzung; Kinderliteratur; Translation; Children s Literature; Översättning; Barnböcker; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : An analysis of the German translation of words and concepts belonging to swedish culture in children's literature.... LÄS MER