Sökning: "Kirsti Ferch"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Kirsti Ferch.

  1. 1. Nominalisierungen in medizinischen Fachtexten : Eine schwedisch-deutsche Übersetzungsanalyse

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Kirsti Ferch; [2020]
    Nyckelord :German; grammatical metaphor; grammatical shifts; nominalization; nominal style; medical texts; scientific language; structural shifts; Swedish; translation; verbal style; Deutsch; Fachsprache; grammatische Metapher; Medizin; medizinischer Fachtext; Nominalisierung; Nominalstil; Schwedisch; Strukturumwandlung; Übersetzung; Verbalstil; fackspråk; facktext; grammatisk metafor; medicin; nominalisering; nominalstil; tyska; strukturomvandling; svenska; verbalstil; översättning;

    Sammanfattning : Scientific language, in contrast to general language, is characterised by its abstract and implicit style of expression, known as nominal style. A typical feature of this style is the frequent use of nominalizations which tend to be more common in German than in Swedish. LÄS MER

  3. 2. War Georg Bendemanns Vater dement? : Die Vaterfigur in Franz Kafkas ›Das Urteil‹ im medizinischen Diskurs

    Kandidat-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Kirsti Ferch; [2019]
    Nyckelord :Franz Kafka; The Judgement; dementia; literature and medicine; interpretation; Franz Kafka; Das Urteil; Demenz; Literatur und Medizin; Interpretation;

    Sammanfattning : In Franz Kafka's The Judgement many things remain unsaid. Most of all it is the unpredictable behaviour of the father figure which is difficult to understand. That has caused a large number of interpretations and the critical reception continues. At the beginning of the story, the fictional father appears weak and ill, evoking memories of disease. LÄS MER