Avancerad sökning

Hittade 1 uppsats som matchar ovanstående sökkriterier.

1. 1. Att sticka på svenska : Om översättningen av engelsk stickningsterminologi

   Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

   Författare :Matilda Lundborg; [2014]
   Nyckelord :stickning; handarbete; Shetlandsöarna; flerfärgsstickning; stickningsterminologi; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : Denna magisteruppsats bygger på översättningen av valda delar av en engelsk stickbok med inspiration från Shetlandsöarna. Uppsatsen består av en källtextanalys och en översättningsanalys. Källtextanalysen är baserad på Lennart Hellspong och Per Ledins analysmodell (1997) och kompletterad med Per Lagerholms Stilistik (2008). LÄS MER