Sökning: "Liknelser i svenska språket"
Hittade 4 uppsatser innehållade orden Liknelser i svenska språket.
1. EN VANDRING LÄNGS METAFORERNAS STIG : EROTIK & KRIG
Kandidat-uppsats, Högskolan i Gävle/Avdelningen för humanioraSammanfattning : Uppsatsen är en komparativ analys av konceptuella metaforer inom erotik- respektive krigsscener i romanen Saga från Valhalla, skriven av Johanne Hildebrandt. Syftet är att reda ut vilka metaforer som används och hur de kopplas till Lakoff och Johnsons teori om konceptuella metaforer. LÄS MER
2. Normbrytande stil och nyskapande språk - En analys av den svenska översättningen av Marisha Pessls Special Topics in Calamity Physics
Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturerSammanfattning : Denna uppsats handlar om översättning av personlig litterär stil och undersöker hur utvalda stildrag i romanen Special Topics in Calamity Physics har översatts till svenska. Romanen är skriven av den amerikanska författaren Marisha Pessl och gavs ut 2006. LÄS MER
3. Ta sig i kragen : En kvalitativ studie om relationen mellan samarbetsprincipen, metaforer och liknelser i samtal
Kandidat-uppsats, Institutionen för svenska språket (SV)Sammanfattning : Syftet med den här studien är att undersöka hur metaforer och liknelser inverkar på ömsesidig förståelse i samtal. Som teoretisk utgångspunkt har jag använt Grices (1989) teori om konversationella implikaturer samt Lakoff & Johnsons (1980) teori om konceptuella metaforer, Stålhammars (1997) teori om förståelse av metaforer och Levinsons (1983) kritik av Grice för dennes påstående om metaforer som brott mot samarbetsprincipen vid konversation. LÄS MER
4. Metafor, liknelse eller ingenting : hur används språket i en lättläst roman?
Magister-uppsats, Lunds universitet/Avdelningen för svenska, danska och isländska, tolkning i offentlig sektor och översättningSammanfattning : Denna uppsats handlar om hur metaforer används i lättlästa böcker, jämfört med deras originalversioner. Syftet var att ta reda på vilka typer av metaforer som tas bort och vilka som blir kvar, och också att undersöka om metaforer i originalromanerna skrivs om till liknelser i de lättlästa romanerna. LÄS MER