Sökning: "Linnéa Nyberg"

Visar resultat 1 - 5 av 20 uppsatser innehållade orden Linnéa Nyberg.

  1. 1. Transcreation in Translation : A study of the use and importance of transcreation in the Swedish translations of English marketing slogans

    Master-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Författare :Linnéa Nyberg; [2023]
    Nyckelord :Translation; translation studies; transcreation; English to Swedish; translation strategies; text functions; questionnaire; text analysis; Översättning; översättningsvetenskap; transkreation; engelska till svenska; översättningsstrategier; textfunktioner; enkät; textanalys;

    Sammanfattning : This thesis explores the importance of transcreation in the translation of marketing slogans and how experience is pivotal when translating. The overall aim is to offer an insight into how professional and non-professional translators tackle translation problems in the form of rhetorical devices common to marketing language. LÄS MER

  3. 2. Gamification i Duolingo : Vilka aspekter bidrar mest till motivation?

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för informatik

    Författare :Nora Nyberg; Linnéa Svärd; Agnes Åberg; [2023]
    Nyckelord :Duolingo; Motivation; Gamification; Språklära;

    Sammanfattning : This thesis addresses the research question; ‘Which aspects of gamification contribute the most to motivate people using the application Duolingo?’. This has been done through a quantitative questionnaire study, which we have distributed to people (n=644) that shows familiarity with the application. LÄS MER

  4. 3. Att planera städer för barn : Barnperspektivets genomslag inom fysisk planering

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för geografi

    Författare :Linnea Nyberg; [2021]
    Nyckelord :Child perspective; Children s participation; Child-friendly cities; Spatial theory; Physical planning;

    Sammanfattning : Due to growing populations and urbanization, a common trend in contemporary Swedish planning is that of densification. Open spaces within cities are being exploited to fit more housing and to prevent urban sprawl. This means that green areas which have traditionally been used by children for play and recreation transition into urban areas. LÄS MER

  5. 4. SLANG IN TRANSLATION A Case Study of the Swedish Subtitles in the Film Clueless.

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Linnea Nyberg; [2020-09-08]
    Nyckelord :slang; subtitles;

    Sammanfattning : This study investigates how English slang is translated in the Swedish subtitles in the film Clueless (1995) looking at how the meaning and message can be transferred. Subtitles are interesting to look at since they follow strict conventions, limiting the translator from being verbose or adding extra information. LÄS MER

  7. 5. Erfarenheter hos praktiker som bedriver träning för kvinnor efter graviditet

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Människan i rörelse: hälsa och rehabilitering

    Författare :Linnea Nyberg; Julia Thylin; [2020]
    Nyckelord :Träning; Postpartum; Postnatal; Graviditet; Mammaträning; Eftervård; Medicine and Health Sciences;

    Sammanfattning : Bakgrund: En graviditet och förlossning innebär både en fysiologisk och psykologisk påverkan på kvinnan. Det finns en ökad debatt kring kvarstående besvär efter en graviditet och intresset för träning postpartum har ökat. LÄS MER