Sökning: "Liselotte Holm"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Liselotte Holm.

  1. 1. Sagor som samtida sanning i amerikansk skönlitteratur. Hur den globala verkanalysen påverkar de lokala strategierna vid översättningen av Mary Gaitskills "Veronica".

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Liselotte Holm; [2012]
    Nyckelord :adekvansinriktad översättning; intertextualitet; Veronica; William Blake; H. C. Andersen; De Beauvoir; Pinkola Estés; sagor; textanalys; roman; imitativ översättning; skönlitterär översättning; Mary Gaitskill; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Examensarbetet bygger på min egen översättning av ett utdrag ur den amerikanska författaren Mary Gaitskills roman ”Veronica” (2006). Uppsatsen inleds med en textanalys som stödjer sig på Hellspong & Ledins analysmodell (1997). LÄS MER

  3. 2. Kommunicera för att rekrytera! : eller hur Försvarsmakten rekryterar ungdomar till internationell tjänstgöring

    Kandidat-uppsats, Försvarshögskolan

    Författare :Liselotte Holm; [2006]
    Nyckelord :Youth; Försvarsmakten; Rekrytering; Utlandstjänstgöring; Chefsprogrammet; Chefsprogrammet 2004-2006; Uppsatser; Ungdomar;

    Sammanfattning : Det civila samhället har inte förstått vilka förändringar som Försvarsmakten (FM) gått igenom. Urrekryteringssynpunkt är det inte acceptabelt. Sveriges säkerhetspolitiska inriktning har förändratsoch det är Försvarsmaktens ansvar att kommunicera denna förändring till samhället. LÄS MER